Работа: переводчик в Казахстане, 91 вакансия

Агентство переводов «ГЕЛЬВЕЦИЯ» нанимает переводчиков английского языка.

НЕ КАЗАХСТАНЦЕВ И НЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ ПРОСИМ НЕ ОТКЛИКАТЬСЯ: не сможем взять на работу (законодательство)!

Обязанности:1. своевременно и очень качественно переводить тексты любых тематик с/на английский/русский2. быть на связи, как минимум, с 9 до 19 по Алматы

Требования:1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на "отлично".2. Прекрасное знание

...

Требования к квалификации переводчика китайского языка:

1. Образование:

• Высшее образование по специальностям: «Переводческое дело», «Иностранный язык», «Лингвистика», «Востоковедение (китайский язык)» либо иным специальностям, соответствующим профилю деятельности.

1. Знания:Переводчик китайского языка должен знать:

• китайский язык на профессиональном уровне;
• правила письменного и устного перевода;
• терминологию в сфере деятельности организации (строительство, инженерия, производство, управление персоналом и др.);
• основы делового общения и деловой переписки на

...

В строительную инженерную компанию требуется Переводчик-Офис-менеджер со знанием турецкого и английского языков для работы в г. Кызылорда.

Мы ищем ответственного, организованного и коммуникабельного специалиста, способного эффективно обеспечивать переводческую и административную поддержку деятельности компании, а также взаимодействовать с иностранными специалистами, заказчиками и государственными органами.

Обязанности:

• Участие в совещаниях, переговорах и встречах в качестве переводчика.
• Подготовка писем, служебных записок, протоколов совещаний и

...

Переводчик китайского языка с отличным знанием русского и казахского языков

Обязанности:

• Перевод документации (контракты, соглашения, отчеты, технические документы и др.) с казахского и русского на китайский язык и наоборот.
• Синхронный и последовательный перевод на встречах, переговорах и презентациях.
• Лингвистическая поддержка и консультирование по вопросам перевода и культуры общения.
• Взаимодействие с сотрудниками компании и партнерами на всех уровнях.

Требования:

• HSK 6

...

Мы приглашаем в команду переводчика китайского языка, который будет обеспечивать эффективную коммуникацию между международными партнерами и производственными подразделениями компании.

Требования:

• Высшее образование (лингвистика, финансы, инженерно-техническое направление с владением китайского языка);
• Опыт работы переводчиком не менее 3 лет, опыт в горнодобывающем секторе будет преимуществом;
• Зарубежное образование или прохождение языковых курсов будет преимуществом;
• Наличие сертификата не ниже HSK 6 будет преимуществом;

...

Китайская компания POWERCHINA SEPCO1, занимающаяся проектированием и строительством в области энергетики объявляет набор сотрудников на вакансию: "Переводчик китайского языка "

Обязанности:

• Выполнение устных переводов совещаний, переговоров, собраний, встреч
• Перевод как на строительной площадке, так и в офисе, на встречах и переговорах
• Перевод технической документации, проектной документации, переписки с субподрядными и иными организациями

Требования:

• Законченное высшее образование
• ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО (HSK

...

ТОО "СЫРЛАСУ" многопрофильная строительная компания, предоставляющая широкий спектр услуг, в число которых входят:

• сварочно-монтажные работы
• общестроительные работы
• неразрушающий контроль
• гидравлические испытания
• пескоструйная очистка, покраска, изоляция
• электротехнические работы и работы по КИПиА
• изготовление холодных гибов трубопроводов
• горизонтально-направленное бурение
• монтаж строительных лесов

Основа надежности и стабильности ТОО "СЫРЛАСУ" – высокопрофессиональная команда, передовые технологии, современный парк техники и оборудования, собственная инфраструктура, политика открытости

...

Мы ищем переводчика китайского языка, который поможет выстраивать эффективную коммуникацию с партнерами из Китая и сопровождать процессы экспорта автомобилей.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно.
• Ведение деловой переписки с китайскими поставщиками и производителями.
• Сопровождение сделок по экспорту автомобилей.
• Помощь в переговорах и взаимодействии с иностранными партнерами.
• Подготовка и перевод документов.
• Взаимодействие с отделами продаж,

...

Мы ищем китайско-русского переводчика для работы в нашей компании в г. Астана.

Основные обязанности:

* Письменный и устный перевод (китайский ↔ русский)* Поддержка деловой коммуникации между китайскими и русскоязычными сотрудниками* Перевод документов, писем и внутренних материалов* Участие в переговорах и встречах при необходимости

Требования:

* Свободное владение китайским и русским языками* Опыт работы переводчиком будет преимуществом

...

Рассматриваем переводчика на проектную работу, сроком на 1 месяц (договор ГПХ) Обязанности:

• Устный синхронный и последовательный перевод (русский ↔ английский) во время производственных совещаний, аудитов, инспекций, переговоров, инструктажей и рабочих встреч.
• Перевод в области промышленной безопасности, охраны труда и производственных процессов.
• Работа с технической терминологией:
  • открытая и подземная разработка месторождений;
  • обогащение полезных ископаемых;
  • металлургическое производство;
  • ремонт и обслуживание механического и

...

Вакансия: Переводчик / Административный помощник

Обязанности:

— Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский;— Сопровождение руководителя на встречах и переговорах;— Перевод рабочих документов, сообщений, инструкций и другой деловой информации;— Ведение деловой переписки с клиентами, поставщиками и партнерами;— Выполнение административных поручений руководства;— Подготовка и оформление документов;— Координация

...

О компании:МФО TAJ Finance — финансовая организация, предоставляющая современные и доступные решения в сфере микрофинансирования. Мы активно развиваем международное сотрудничество и расширяем нашу команду профессионалов.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и казахский и обратно

• Сопровождение переговоров с китайскими партнёрами

• Перевод деловой переписки, контрактов

• Участие во встречах офлайн в качестве переводчика

• Поддержка коммуникации между командами

...

Переводчик, владеющий казахским, русским и китайским языками.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод документов, писем и других материалов.

• Перевод деловой переписки и переговоров.

• Проверка и редактирование переводов.

• Соблюдение терминологии и точности перевода.

• Взаимодействие с сотрудниками и клиентами по вопросам перевода.

Требования:

• Владение иностранным языком на высоком уровне (устно и письменно).

• Грамотная письменная и устная речь.

• Опыт работы переводчиком будет преимуществом.

• Уверенное

...

Компания BioTexCom приглашает в команду менеджера-переводчика для работы с входящими обращениями и действующей базой кандидатов.

Обязанности:

• Совершение теплых звонков по нашей базе кандидатов.
• Работа с действующей клиентской базой компании.
• Консультирование кандидатов на таджикском языке по программе суррогатного материнства.
• Обработка входящих обращений из Instagram, Facebook, TikTok, Google Ads, WhatsApp и Telegram.
• Ведение переписки и телефонных переговоров с потенциальными кандидатами.
• Перевод информации

...

Переводчик (китайский / русский / казахский языки)

Обязанности

1. Выполнение письменных переводов документов компании с китайского, русского и казахского языков и на эти языки (контракты, официальные письма, протоколы совещаний и другие материалы).

2. Устный перевод во время деловых переговоров, встреч, взаимодействия с государственными органами и на строительных объектах.

3. Содействие в коммуникации между китайскими специалистами, местными сотрудниками, клиентами и государственными учреждениями.

4. Перевод и

...

Не істейсіз:

– Қосымшадағы банк өнімдері мен холдинг сервистеріне қатысты мәтіндерді аударып, редакциялайсыз

– Контентті әртүрлі аудиторияға бейімдейсіз: қарапайым қолданушыдан бастап банк пен қаржы мамандары да оңай түсінетіндей қылып жасап бересіз

– Барлық мәтінді бірізді қылып жазасыз, глоссариймен, редакциялық саясатпен, бекітілген стандарттармен жұмыс істейсіз

– Калька мен жасанды аударманың тігісін жатқызып, түзетесіз

– Қажет болған жағдайда өз нұсқаңыздың дұрыс екенін

...

Переводчик (китайский / русский / казахский языки)

Обязанности

1. Выполнение письменных переводов документов компании с китайского, русского и казахского языков и на эти языки (контракты, официальные письма, протоколы совещаний и другие материалы).

2. Устный перевод во время деловых переговоров, встреч, взаимодействия с государственными органами и на строительных объектах.

3. Содействие в коммуникации между китайскими специалистами, местными сотрудниками, клиентами и государственными учреждениями.

4. Перевод и

...

Обязанности:

• Перевод устный (последовательный/синхронный) с китайского на русский и наоборот.

• Письменный перевод технической, деловой и контрактной документации.

• Сопровождение руководства и специалистов на переговорах и встречах с китайскими партнёрами.

• Ведение деловой переписки на китайском языке.

• Участие в совещаниях, деловых мероприятиях.

Требования:

• Высшее лингвистическое или профильное образование.

• Свободное владение китайским и русским языками.

• Опыт работы переводчиком от 3 лет (желательно в технической/производственной

...

Компания BioTexCom приглашает в команду менеджера-переводчика для работы с входящими обращениями и действующей базой кандидатов.

Обязанности:

• Совершение теплых звонков по нашей базе кандидатов.
• Работа с действующей клиентской базой компании.
• Консультирование кандидатов на узбекском языке по программе суррогатного материнства.
• Обработка входящих обращений из Instagram, Facebook, TikTok, Google Ads, WhatsApp и Telegram.
• Ведение переписки и телефонных переговоров с потенциальными кандидатами.
• Перевод информации

...

High Tech Academy (HTA) — трёхъязычная международная школа (казахский-русский-английский) в Алматы — приглашает переводчика со знанием трёх языков.

Обязанности:

• Письменный перевод документов и договоров (казахский-русский-английский)
• Перевод SMM-контента (посты, тексты для соцсетей)
• Перевод процедур, политик и внутренних регламентов школы
• Перевод деловой переписки и писем

Требования:

• Свободное владение казахским, русским и английским языками (письменно и устно)
• Опыт письменного перевода документов, договоров
• Грамотность,

...