Работа: переводчик в Казахстане, 100 вакансий

Переводчик (с наличием диплома)

Обязанности:

• Переводить документы с разных языков
• точность перевода
• сохранение конфиденциальности

Требования:

• Ответственный, грамотный, владеющий разными языками
• Наличие диплома переводчика, либо сертификат с языковых курсов
• Нужны переводчики именно с города Шымкент

Условия:

• Возможность работать удаленно
• Официальное трудоустройство
• Пенсионные отчисления

Бюро переводов «Alliance Translation Services» приглашает к сотрудничеству профессиональных переводчиков-фрилансеров c казахского/английского на русский язык и обратно с опытом работы от 3 и более лет.

Нам требуются:

• Ответственные, добросовестные, преданные своей работе переводчики и редакторы.

Что Вам необходимо:

• Диплом переводчика/лингвиста.
• Постоянный доступ в Интернет, оперативное реагирование на поступающие заказы и сдача работ строго в оговоренные сроки.
• Прохождение письменного тестирования обязательно.

...

Обязанности:

• Работа с клиентами бюро переводов. Взаимодействие с заказчиками и переводчиками. Прием заказов. Подбор переводчиков для выполнения заказов, контроль выполнения работы переводчиками. Письменный перевод.

Требования:

• Высшее лингвистическое/филологическое образование
• Опыт работы с корпоративными или частными клиентами не менее 1 года
• Высокая работоспособность
• Уверенное пользование компьютером (Word, Excel, Power Point, Internet)
• Грамотность, активность, находчивость, исполнительность, ответственность, стрессоустойчивость.

Условия:

• Режим работы: 09:00 –

...

Переводчики с английского на казахский язык

Переводческому агентству "Манкент" требуются переводчики с английского языка на казахский язык на штатную позицию не удаленная (не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке.

Требования:

Знание английского и казахского языков

Высокий уровень знаний грамматики этих языков

Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников высших учебных заведений по языковому профилю.

Условия:

Возможность профессионального

...

Обязанности переводчика:

Перевод текстов с одного языка на другой с точностью и качеством.Соблюдение грамматических и стилистических норм и правил языка перевода.Понимание и передача смысла и контекста оригинального текста.Работа с различными тематиками и жанрами текстов, включая технические, медицинские, юридические и другие области.Соблюдение сроков выполнения переводов.

Требования к переводчику:

Отличное знание иностранного языка, с которого происходит перевод, и

...

В г. Алматы требуется Менеджер по проектам (переводам)/Координатор проектов (переводов)/Переводчик координатор

Мы развивающаяся компания, ищем амбициозных и целеустремленных людей. Мы поможем стать Вам успешнее и вырасти как специалист!

Оплата достойная. Дружная команда

Обязанности:

• ведение переговоров с клиентам
• работа с клиентами, прием заказов на перевод
• управление проектами
• распределения переводчикам (координация, организация)
• проверка перевода
• обработка входящей документации

Требования:

• грамотная речь, филологическое, переводческое

...

ТОО "ЮСКО Интернешнл" – это комплекс решений для успешного бизнеса.

Наши сотрудники получают комфортные условия для работы, обучения и дальнейшего карьерного роста, позволяющие улучшить собственные профессионализм, компетентность и другие качества продуктивного работника.

Мы ищем Ассистента-переводчика корейского языка, просим Вас внимательно ознакомится с вакансией, и просим учесть что это временная позиция:

Обязанности:

• Выполняет устные и письменные переводы с русского языка

...

В связи с открытием филиала в г. Актобе переводческое агентство "Манкент" набирает переводчиков с английского языка на казахский язык. Наличие диплома требуется в обязательном порядке.

Внимание, только на штатную позицию, не фриланс, не удаленная.

Требования:

Знание английского и казахского языков

Высокий уровень знаний грамматики этих языков

Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников высших учебных заведений по языковому

...

В бюро переводов требуется редактор-переводчик со знанием технической терминологии (нефть и газ).

Обязанности:

• Координирование переводчиков
• Ведение отчетности по работе с заказчиками
• Подготовка глоссариев, терминологических баз
• Переводы с/на английский язык, из расчета 40 мин на 1 страницу (1800 знаков с пробелами)
• Редактирование: 30-40 стр в день
• Ведение проектов в сфере продвижения трехъязычия

Требования:

• Законченное высшее образование;
• Опыт работы от 3 лет;

...

Обязанности:

Письменный перевод документации с русского/английского на указанные языки (мобильные устройства, ПО, интерфейсы, фармацевтика и медицина, автомобилестроение, нефть и газ и другие тематики)

Редактирование и вычитка переводов

Составление глоссариев

Требования:

Отличное знание русского/английского и профильного языка

Наличие диплома лингвиста, переводчика, преподавателя, специалиста по международным отношениям, переводчика-референта

Опытный пользователь ПК, пакета Office

Умение находить, извлекать и анализировать информацию в Интернете

Внимательность,

...

Добрый день, уважаемый соискатель! Мы группа компаний USKO International. USKO – это комплекс решений для успешного бизнеса. В связи с быстрыми темпами развития, нам в команду требуется Переводчика английского языка с функциями административного менеджера! Ознакомься, пожалуйста, с описанием вакансии, и если это про тебя, то смело откликайся!

Что нужно будет делать:

• Выполнять устные и письменные переводы с английского

...

Команда PETROTAS, для реализации проектов приглашаем на работу Переводчика со знанием китайского языка

Как технический переводчик, Вы должны быть знакомы со специальной лексикой нефтегазовой промышленности.

Мы ждем кандидата, обладающий навыками и знаниями:

• Предпочтительный уровень владения китайским языком: не ниже HSK 5
• Знание английского языка на уровне intermediate/upper-intermediate
• Опыт работы в области русско-китайского перевода в нефтегазовой отрасли от 3 лет

...

Мы, ТОО "Буран Бойлер", производитель оборудования для автономных систем отопления и горячего водоснабжения. Наша основная производимая продукция: котлы отопительные с ГВС, котлы промышленные для отопления и ГВС, блочно-модульные котельные, теплообменники.

Наши сотрудники получают комфортные условия для работы, обучения и дальнейшего карьерного роста, позволяющие улучшить собственные профессионализм, компетентность и другие качества и другие качества продуктивного работника.

Мы ищем Ассистента генерального

...

ТОО "ЮСКО Интернешнл" – это комплекс решений для успешного бизнеса.

Наши сотрудники получают комфортные условия для работы, обучения и дальнейшего карьерного роста, позволяющие улучшить собственные профессионализм, компетентность и другие качества продуктивного работника.

Мы ищем Ассистента-переводчика корейского языка, просим Вас внимательно ознакомится с вакансией, и просим учесть что это временная позиция:

Обязанности:

• Выполняет устные и письменные переводы с русского языка

...

В офис г. Астана переводческому агентству "Манкент" требуются штатные переводчики с английского языка на казахский язык (не удаленная, не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке.

Требования:

Знание английского и казахского языков

Высокий уровень знаний грамматики этих языков

Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников высших учебных заведений по языковому профилю.

Условия:

Возможность профессионального роста в компании

Дружный

...

Ведущая компания в сфере перевода и локализации приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис.

Требования:

• Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет;
• Опыт перевода текстов с английского на казахский язык по тематике ИТ, Google, техника;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Владение языками: казахский - родной язык; высокий уровень владения английским языком;
• Уверенный

...

Переводчик с английского языка- Внештатный

Мы ищем кандидата, заинтересованного в долгосрочной работе в стабильной компании!

В Apek Translation Service требуются Переводчик Английский русский языки.

Dear Candidates,

Please read carefully-

Due to large number of resumes we request you -

Apply only if you are a Linguistic Translator.

Work hours(6/1) - Monday-Friday=9:00-18:30, saturday-10:00-18:00 - Удаленная работа

After reading all this if

...

В производственную компанию требуется переводчик с хорошим знанием китайского языка: умением вести последовательный и синхронный перевод. Знание английского языка будет преимуществом.

Обязанности:

• Китайско-русский, китайско-казахский, русско-китайский синхронный перевод, письменный перевод,
• Выполнение переводов в точном соответствии содержанию переводимых текстов с соблюдением общепринятой терминологии.
• Составление отчетов о встречах и переговорах.
• Составление технической документации по профилю перевода.
• Участие в обеспечении выполнения контрактов с иностранными

...

Обязанности:

• Переводчик-консультант на стенд корейской косметики на Бьюти выставку с 30 Мая по 1 Июня 2024 года в Алматы.
• Приятный, опрятный внешний вид, коммуникабельность

Требования:

• Свободное владение Русским / Корейским и Казахским языками
• Знание Корейского языка от 5 гыпа

Условия:

• Участие во время всех 3 выставочных дней с 30 Мая по 1 Июня 2024 года.
• Оплата производится в последний день,

...

Компания KMF – лидер на рынке микрокредитования с большими планами на будущее. Мы открыли более 116 офисов, получили множество наград и активно принимаем участие в важных для экономики Казахстана событиях. Поддерживаем «зеленые технологии», спорт, предпринимательство и т.д.

Что делать?

• Устный синхронный перевод на встречах, заседаниях, при телефонных переговорах и т.д.;
• Письменный перевод статей, писем, отчетов, контрактов и соглашений, рекламных материалов

...