Работа: переводчик в Казахстане, 59 вакансий

Требования к должности переводчика

Должность: Переводчик китайского, русского и казахского языков

Основные требования:

1. Обязательное знание трёх языков: китайского, русского и казахского.2. Свободное владение китайским, русским и казахским языками — устная и письменная речь.3. Умение выполнять точный перевод китайский ↔ русский, китайский ↔ казахский, русский ↔ казахский.4. Устный перевод на совещаниях, собеседованиях, переговорах, обучении и в процессе

...

Устный переводчик китайского языка для деловой поездки в Хоргос, Китай

Ищем сильного переводчика китайского языка для сопровождения команды во время краткосрочной деловой поездки в Китай.

Город поездки: Хоргос, КНРПродолжительность: 2–3 дняПредполагаемые даты: 15 августа

Что нужно будет делать

— сопровождать нашу команду во время поездки по Хоргосу;

— переводить живую речь с китайского на русский и с русского

...

В связи с развитием деятельности группы компаний мы ищем Переводчика персидского языка, который будет обеспечивать эффективную коммуникацию между русскоязычными и персоязычными сотрудниками, руководителями и партнёрами компании.

Основной фокус работы - устный последовательный перевод на рабочих встречах, переговорах и при ежедневном взаимодействии команд. Также специалист будет оказывать административную поддержку работникам и проектным командам.

Обязанности:

Устный перевод и коммуникация:

• Осуществлять последовательный

...

Переводчик английского и китайского языков

В нашу компанию требуется переводчик английского и китайского языков для работы с деловой перепиской, документами и коммуникацией с партнёрами.

Условия:

• Полный рабочий день.
• Возможность работать удалённо / на фрилансе.
• Оплата — 500 000 ₸.
• Формат сотрудничества обсуждается на собеседовании.

Требования:

• Свободное владение английским и китайским языками.
• Грамотная устная и письменная речь.
• Опыт работы

...

Агентство переводов "ГЕЛЬВЕЦИЯ" нанимает письменных технических переводчиков китайского языка.

Обязанности:1. Своевременно и очень качественно переводить тексты (AutoCad, PDF, Adobe Acrobat, Excel и т.д)2. Стараться быть на связи все время (как минимум, с 9 до 19).

Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на "отлично".2. Прекрасное знание русского языка и китайского языка обязательны. Другие языки

...

Требования к квалификации переводчика китайского языка:

1. Образование:

• Высшее образование по специальностям: «Переводческое дело», «Иностранный язык», «Лингвистика», «Востоковедение (китайский язык)», «Строительное дело»либо иным специальностям, соответствующим профилю деятельности,

1. Знания:Переводчик китайского языка должен знать:

• китайский язык на профессиональном уровне;
• правила письменного и устного перевода;
• терминологию в сфере деятельности организации (строительство, инженерия, производство, управление персоналом и др.);
• основы делового общения и деловой переписки

...

Мы ищем профессионального Англо-русского переводчика в стабильную проектную компанию для работы над крупным инфраструктурным проектом по проектированию автомобильной дороги.

Наш офис в Алматы объединяет команду экспертов, и мы приглашаем специалиста, который обеспечит безупречную языковую поддержку проекта, помогая транслировать отечественные технические решения и документацию на английский язык для зарубежных партнеров и заказчиков.

Основные обязанности

Переводчик станет ключевым экспертом по лингвистическому сопровождению

...

Агентство переводов "ГЕЛЬВЕЦИЯ" нанимает письменных технических переводчиков английского языка.

Требования:1. Нам требуются профессиональные переводчики на крупный Проект.2. Переводить сложноредактируемые PDF файлы (сканы со схемами, таблицами).3. Умение работать в программах Adobe Acrobat, Adobe Adobe Illustrator, Microsoft Office, SmartCAT и другими профессиональными переводческими программами.4. Возможность переводить 40+ страниц в день.



Условия:1. Оплата, как всегда на фрилансе, осуществляется

...

Обязанности:

• Устный последовательный и синхронный перевод встреч, переговоров, совещаний и презентаций с участием руководства компании.
• Письменный перевод корпоративной, финансовой, юридической, маркетинговой, технической и операционной документации.
• Перевод материалов для Совета директоров, инвесторов, международных партнёров и аудиторских компаний.
• Лингвистическая поддержка международных проектов и трансформационных инициатив компании.
• Обеспечение единого корпоративного стандарта терминологии и деловой коммуникации.
• Проверка и редактура переводов, выполненных внешними подрядчиками или

...

Переводчик с китайского на русский и обратно (ТОО "Chenxi Construction")

Обязанности:

• Осуществляет устный и письменный перевод с китайского на русский и обратно в рамках ежедневной коммерческой, строительной и административной деятельности компании.

• Выполняет перевод и редактирование договоров, официальных писем, коммерческих предложений, технической документации, разрешительной документации, протоколов совещаний и других материалов.

• Оказывает содействие в координации взаимодействия на строительной площадке с проектными организациями,

...

Мы ищем китайско-русского переводчика для работы в нашей компании в г. Астана.

Основные обязанности:

* Письменный и устный перевод (китайский ↔ русский)* Поддержка деловой коммуникации между китайскими и русскоязычными сотрудниками* Перевод документов, писем и внутренних материалов* Участие в переговорах и встречах при необходимости

Требования:

* Свободное владение китайским и русским языками* Опыт работы переводчиком будет преимуществом

...

Китайская компания POWERCHINA SEPCO1, занимающаяся проектированием и строительством в области энергетики объявляет набор сотрудников на вакансию: "Переводчик китайского языка "

Обязанности:

• Выполнение устных переводов совещаний, переговоров, собраний, встреч
• Перевод как на строительной площадке, так и в офисе, на встречах и переговорах
• Перевод технической документации, проектной документации, переписки с субподрядными и иными организациями

Требования:

• Законченное высшее образование
• ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО (HSK

...

Обязанности:

• Осуществление устного последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского на китайский на строительной площадке и в офисе
• Участие в технических совещаниях, рабочих встречах, переговорах и взаимодействии между китайскими специалистами, подрядчиками и представителями Заказчика.
• Перевод технической и проектной документации: чертежей, технических заданий, спецификаций, инструкций, отчетов, протоколов и иной рабочей документации.
• Перевод деловой переписки и рабочих материалов между

...

Технический переводчик китайского языка в строительную компанию

Крупная международная строительная компания приглашает в команду технического переводчика китайского языка для работы со строительной, проектной и технической документацией.

Мы ищем специалиста, который не просто владеет китайским языком, а умеет точно и грамотно работать с профессиональной строительной терминологией и письменными переводами.

Обязанности

• Письменный перевод с китайского на русский и с русского на

...

Обязанности:

• 1. Устный и письменный перевод между китайским, русским и казахским языками.

• 2. Перевод и сопровождение коммуникации компании с заказчиками, партнёрами, поставщиками, подрядчиками и другими внешними организациями.

• 3. Участие в важных совещаниях компании, деловых переговорах, проектных и производственных совещаниях, а также на строительных объектах в качестве устного переводчика.

• 4. Помощь руководству и проектной команде в повседневной внешней коммуникации и деловом

...

(2 переводчика)

Обязанности:

Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский;* Перевод во время рабочих встреч, переговоров и совещаний;* Сопровождение китайских специалистов и руководителей;* Перевод технической и строительной документации;* Перевод договоров, коммерческих предложений и рабочих документов;* Участие в коммуникации между китайскими специалистами и местными сотрудниками;* Перевод и сопровождение работы на строительных

...

Медицинский центр "Сад Долголетия" — это высококлассное учреждение, предоставляющее широкий спектр медицинских услуг. Мы стремимся к совершенству в заботе о здоровье наших пациентов и открываем вакансию для переводчика с китайского языка, чтобы обеспечить качественную коммуникацию врача из Китая с пациентами.

Ожидаемые результаты:

- Перевод медицинских консультаций и осмотров врача с китайского языка на русский/казахский и наоборот.- Сопровождение пациента и

...

Обязанности:

• Письменный перевод документов с/на русского, казахского, английского и других языков.
• Проверка качества переводов.
• Подготовка документов для нотариального удостоверения перевода.
• Работа с государственными органами и корпоративными клиентами.
• Консультирование клиентов по вопросам перевода и нотариального заверения.
• Формирование она-лайн базы переводчиков по разным языкам.
• Участие в развитии нового бюро переводов и совершенствовании внутренних процессов.

• Мы предлагаем:

• Работу в стабильной юридической компании.
• Официальное

...

Обязанности:

Устный перевод с китайского языка на русский/казахский и обратно.

Помощь в коммуникации между русскоязычными, казахско-язычными и китайско-язычными сотрудниками.

Перевод деловой переписки, документов и рабочих материалов.Участие во встречах, переговорах и рабочих обсуждениях в качестве переводчика.Сопровождение коммуникации с китайско-язычными партнёрами.Выполнение других рабочих задач, связанных с использованием китайского языка.

Требования:

Свободное владение китайским языком — уверенный разговорный уровень.Хорошее

...

О компанииТОО «ЭкоОптимум» занимается проектированием и сопровождением проектов в сферах экологии, геологии, горного дела и недропользования.

Основные обязанности:- Устный последовательный перевод с китайского на русский и казахский языки, а также обратно.- Письменный перевод технической, проектной и деловой документации.- Перевод материалов в области экологии, геологии, горного дела, недропользования и проектирования.- Участие в переговорах, совещаниях, встречах

...