Обязанности:
Требования:
Условия:
В производственную компанию требуется переводчик с хорошим знанием китайского языка: умением вести последовательный и синхронный перевод. Желательно проживавшие в КНР. Знание английского языка будет преимуществом.
Обязанности:
...
Silk Road — казахстанская компания, развивающая перспективные проекты в сфере недропользования, добычи полезных ископаемых и инвестиций.
Сейчас мы в поиске Переводчика, который станет частью нашей команды.
Обязанности:
— Устный и письменный перевод между китайскими геологами и казахстанскими специалистами— Перевод технической документации— Сопровождение китайской стороны на месторождении
Требования:
— Свободное владение китайским, казахским и русским языком;—
...
Резюме просим предоставить на немецком языке на E-mail.
Обязанности:
Требования:
...
Обязанности:
Требования:
Знание турецкого в совершенстве
Условия:
Работа в офисе
График 5/2
Питание
Cyrillica – одна из ведущих студий локализации аудиовизуального контента. Мы работаем с крупными международными компаниями и создаем профессиональные переводы для различных сфер. В настоящее время мы ищем переводчика/редактора для работы над новыми проектами.
Обязанности:
Перевод текстов с русского на казахский язык (тематика: iGaming, азартные игры);
Редактирование и корректура переводов на казахский язык;
Соблюдение глоссариев, стиля и терминологии проекта;
Взаимодействие с
...
招聘启事
岗位名称： 俄语翻译（中国央企）
工作地点： 哈萨克斯坦
岗位职责：
1 、 日常沟通联络 、文案编写和翻译 、邮件收发 ，会议记录 ，会议翻译 ，俄文合 同起草等；
2 、协助在哈萨克斯坦境内的业务开拓，维持与政府 、机关 、业主 、分包商 、采 购部门的良好关系；
3 、分公司领导交办的其他任务。
任职要求：
1 、本科以上学历 ，有良好的汉语和俄语沟通能力， 中俄文案撰写 及协调能力， 听 、说 、读 、写流利;
2 、身体健康 ，能适应出差;
3 、爱岗敬业 ，具有吃苦耐劳的精神 ，工作效率高;
4 、男士优先 ，理工科背景优先， 同时具备英语交流能力优先。
Объявление о вакансии
Должность: Переводчик с русского языка (Китайская госкомпания)
Местоположение: Казахстан
Обязанности
...
Обязанности:
Редактирование и корректировка переводов;
Участие в подготовке двуязычных материалов (приказы, положения, письма).
Требования:
Лингвистическое образование либо опыт письменного перевода от 1 года;
Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников высших учебных заведений по языковому профилю;
Внимательность к деталям;
Высокий уровень знаний грамматики казахского языков.
...
Обязанности:
Письменный и устный перевод с/на китайский, английский, казахский и русский языки.
Сопровождение деловых переговоров, встреч, конференций.
Перевод технической, юридической, маркетинговой и иной документации.
Обеспечение точности и соответствия перевода оригиналу, соблюдение профессиональной лексики.
Работа в тесном взаимодействии с различными отделами компании.
Требования:
Свободное владение китайским, английским, казахским и русским языками.
Высшее образование (лингвистическое, филологическое или профильное).
Опыт работы переводчиком от
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
...
Обязанности:
1. Выполнение письменного перевода технической, экономической, финансовой, юридической, нормативно-технической, товаросопроводительной и иной документации, годовых и финансовых отчетов Группы, материалов переписки с зарубежными партнерами, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. в соответствии с Инструкцией по осуществлению устного и письменного перевода.
2. Выполнение устного перевода на совещаниях, заседаниях семинарах, сессиях, также на встречах с партнерами Компании.
3. Осуществление редактирования
...
Ищем переводчика (желательно полиглота)
Направление: видео-контент и работа за компьютером
Формат: работа в офисе
Обязанности:
•Перевод текстов с русского языка (можно с помощью ИИ)
•Замена озвучки в видео на другие языки (например, испанский, французский и т.д.), с точным совпадением по смыслу и таймингу с оригинальным новостным видео
•Не требуется профессиональный навык видеомонтажа — достаточно базового уровня: передвигать озвучку, увеличивать/уменьшать фрагменты
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
Евразия СТ— крупнейший дилер рекреационной техники в Казахстане с 1992 года. Мы являемся официальным дистрибьютором известных брендов, таких как Mercury Marine, Sea-Ray, Bayliner, Quicksilver с линейкой подвесных и стационарных лодочных моторов, катеров и яхт.
Наш продукт — это стиль, технологии и страсть к движению.
Мы работаем с премиальной продукцией: квадроциклы, гидроциклы, мотовездеходы, спортивная одежда, экипировка, аксессуары и многое другое.
Сейчас
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
Обязанности:
• устный и письменный перевод в офисе, на выезде, во время деловых встреч
• иная административная работа
Требования:
• ответственность, коммуникативные навыки, желание работать и развиваться
• свободное владение китайским яз./опыт работы устным переводчиком обязателен
Требуются сотрудники для работы на месте работодателя в городе Экибастуз. Удаленный режим работы не рассматривается. Просьба не направлять резюме, если вы заинтересованы в других условиях!!!
Обязанности:
Требования:
...
文件资料翻译，翻译商务信函、商业报告、项目计划、合同协议、市场调研报告、产品说明书等各类商务文件。资料整理与归档，对翻译好的资料进行整理和归档，方便后续查阅和使用。商务会议口译，在商务会议、谈判、研讨会等场合，为双方提供实时口译服务，确保沟通顺畅。商务活动陪同口译，陪同商务人员参加商务考察、参观、拜访客户等活动，进行现场口译。跨文化沟通协助，帮助解决因文化差异导致的沟通问题，确保商务活动顺利进行。
文件资料翻译，翻译商务信函、商业报告、项目计划、合同协议、市场调研报告、产品说明书等各类商务文件。资料整理与归档，对翻译好的资料进行整理和归档，方便后续查阅和使用。商务会议口译，在商务会议、谈判、研讨会等场合，为双方提供实时口译服务，确保沟通顺畅。商务活动陪同口译，陪同商务人员参加商务考察、参观、拜访客户等活动，进行现场口译。跨文化沟通协助，帮助解决因文化差异导致的沟通问题，确保商务活动顺利进行。