Работа: переводчик в Казахстане, 87 вакансий

Обязанности:

• выполнять устные и письменные переводы технической документации и других материалов, относящихся к деятельности Компании, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении технических терминов и определений
• вести синхронный перевод в процессе рабочих встреч представителей зарубежных фирм со специалистами Компании;

• участвовать в составлении отчетов о проведенных встречах и переговорах;

• вести учет

...

Требования к переводчику с китайского на русский:1. **Образование**: степень бакалавра или выше по специальности "русский язык" или смежным направлениям, с прочной языковой базой. **Приоритет отдается кандидатам с сертификатом 8-го уровня по русскому языку (высший уровень профессиональной квалификации).**2. **Опыт работы**: не менее 2-3 лет опыта перевода, **наличие опыта учебы/работы в Китае или работы в китайских компаниях.**3. **Профессиональные навыки**:...

Обязанности:

• переводчик с корейского языка на русский или казахский
• личные поручения руководства
• ведение документации

Требования:

• высшее образование
• знание ms excel
• знание казахского, русского, корейского языка

Условия:

• время работы с 09:00 до 18:00
• оформление по тк рк

Обязанности:

• Перевод с английского на русский язык и с русского на английский язык на переговорах и деловых встречах.
• Помощь в проведении телефонных переговоров и конференц-звонков.
• Письменный и устный перевод документации компании (преимущественно технической).
• Ведение деловой переписки с партнерами

Требования:

• Свободное владение английским и русским языками (письменный и устный перевод).
• Знание китайского и/или турецкого языка будет преимуществом.
• Опыт работы переводчика-синхрониста будет

...

Обязанности:

• Ищем переводчик-ассистента для китайского врача, со знанием китайского языка
• умение работать в коллективе

Требования:

• коммуникабельность , ответственный, с опытом работы ,веселые,креативные

Условия:

• 5/2

Обязанности:

• устный и письменный перевод в офисе, на выезде, во время деловых встреч

• иная административная работа

Требования:

• ответственность, коммуникативные навыки, желание работать и развиваться

• свободное владение китайским яз./опыт работы устным переводчиком обязателен

Резюме просим предоставить на немецком языке на E-mail.

Обязанности:

• Выполнение обязанностей Ассистента руководителя / переводчика с откомандированием на проект компании ШАХТБАУ Казахстан в г. Астана
• Компания ТОО «SCHACHTBAU Kasachstan/ ШАХТБАУ Казахстан» (дочерняя компания двух немецких компании «SCHACHTBAU NORDHAUSEN/ ШАХТБАУ НОРДХАУЗЕН» ГмбХ и «THYSSEN SCHACHTBAU GmbH / ТИССЕН ШАХТБАУ» ГмбХ), которая активно реализует проекты в подземном горном строительстве Казахстана.

Требования:

• знание

...

Обязанности:

• Переводить изданные приказы руководителя по основной деятельности, материалы переписки с другими организациями, а также документацию, требующую перевода на государственный язык или с государственного на русский язык.

Требования:

• образование высшее филологическое

Условия:

• 5 дневка
• график работы с 9.00 до 17.00

Обязанности:

• Своевременно выполнять письменные и устные переводы с английского на русский и/или казахский язык и с казахского и/или русского на английский язык, соблюдая лексические и стилистические нормы языка и обеспечивая достоверность перевода.
• Координировать подготовку и оформление различных форм заявок, таких как формы заявок на выделение бюджетных средств, формы запроса на заключение контракта, формы заявок на командировки, и т.д.
• Вести протокола

...

Обязанности:

• перевод документов, текстов, работа в офисе, консультация, прием документов

Требования:

• пунктуальность, исполнительность, вежливость, грамотная устная и письменная речь

Условия:

• полный рабочий день в офисе

Обязанности:

• Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода с русского на китайский и с китайского на русский языки;
• Обеспечение перевода точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
• Ведение деловой переписки;
• Участие в переговорах, деловых встречах;
• Административная поддержка различных процессов компании;
• Другие поручения непосредственного руководителя.

Требования:

• Отличное понимание китайского языка на слух, развитые навыки аудирования, чтение, письма;
• Уметь переводить переговоры во

...

Обязанности:

• Выполнять устный и письменный перевод с китайского на русский язык или наоборот.

Требования

• Знание китайского языка в совершенстве.
• Приветствуется знание английского языка.
• Ответсвенность, внимательность, коммуникабельность

Условия:

• Нормальные условия труда, 5/2
• С 9.00 до 18.00

Обязанности: Переводить тексты с русского на казахский и наоборот.

• Прием заявок, регистрация.
• Консультация клиентов.
• Возможны выезды для устного перевода.

Требования: Владение языками в совершенстве.

• Опыт работы обязателен.
• Внимательность, точность и аккуратность.

Условия:

• Рекомендательное письмо.
• Диплом об образовании.

Обязанности:

• Перевод с и на китайский язык (устный и письменный)
• Участие в переговорах и встречах с китайскими партнерами (при необходимости)

Требования:

• Знание китайского, казахского и русского языков в совершенстве
• Ответственность и внимательность

Условия:

• комфортабельный офис
• командировки

Обязанности:

• перевод устный и письменный

• Выполнять поручение руководства

Требования:

• Устный перевод при проведении деловых переговоров и официальных встреч;
• Написание и редактирование деловых писем;
• Синхронный (последовательный) перевод во время деловых встреч;
• Перевод деловой и технической документации;
• Опыт общения с китайскими партнерами, ведение деловой переписки;
• Ответственность, внимательность к деталям, умение быстро адаптироваться к изменениям;

Условия:

• стабильный зарплата;

Обязанности:

• Перевод технической документации и различных видов договоров;

• Выполнения устного перевода переговоров, деловых мероприятий и т.д.;

• Своевременно выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок;

• По поручению руководства готовить проекты писем, запросов и других документов, касающихся деятельности

...

Условия:

• Официальное трудоустройство;
• Рабочий период: 10 месяцев (с проживанием).
• Отпуск: 2 месяца оплачиваемого отпуска
• Для каждого сотрудника предоставляется проживание в отдельной одноместной комнате с индивидуальным санузлом, а также трехразовое питание.
• Рассмотрим без опыта работы;
• Четкая система карьерного роста, приоритетное продвижение внутри компании.
• Работа находится на станции КАЗБЕК БЕК (Завод по обработке камня "Курты") ( 50

...

Работа находится в городе Аркалык.

Просим внимательно ознакомиться с вакансией.

Обязанности:

• Устный перевод на совещаниях, переговорах, рабочих встречах

• Письменный перевод технической и юридической документации (договора, спецификации, инструкции и т.д.)

• Ведение и систематизация документации

• Взаимодействие с техническими и административными отделами компании

Требования:

• Иметь профессиональный опыт, предоставлять услуги перевода на переговорах и заниматься управлением документацией

• Свободное владение китайским и русским языками (устный

...

Обязанности:

• Устный, онлайн перевод специалистам технической специализации
• Составление АВР и отчетов по работе

Требования:

• Перевод технического английского на русский и казахский язык.

Условия:

• График работы 5/2, 8.30-17.00, возможны переработки на выходных
• Своевременная заработная плата;
• Развозка
• работа на период 2 недели, в случае договоренности сторон возможно продление трудового договора.

Обязанности:

• Обеспечение устного и письменного перевода;
• Написание и редактирование деловых писем;
• Перевод технической документации.

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком. Степень бакалавра или выше;
• Свободное владение китайским и русским языком. Знание казахского, английского языка - желательно;
• Опыт технического перевода приветствуется;
• Повышение квалификации, курсы: приветствуется.

Условия:

• Опыт работы в крупной компании;
• Питание
• Развозка до индустриальной зоны;
• Участие в

...