Работа: переводчик в Казахстане, 87 вакансий

Переводчик испанского/английского/китайского/турецкого языка с дипломом переводчика

Мы предлагаем сотрудничество Переводчикам испанского/английского/китайского/турецкого языка с дипломом переводчика

Обязанности:

• качественно переводить
• не опаздывать со сроками перевода

Требования:

• опыт работы от 3 лет и более
• обязательно иметь Диплом Переводчика

Условия:

• Готовы ли вы пройти тестовое задание на позицию удаленного (онлайн) переводчика?

  Просим вас отправить на нашу электронную почту следующие документы:

• Диплом (а также

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов
• Перевод писем и прочей корреспонденции
• Формирование глоссариев
• Синхронный перевод речи
• Оказание языковой поддержки
• Редактура готовых переводов
• Сопровождение официальных встреч и других мероприятий, требующих наличия переводчика

В микрофинансовую организацию «Шинхан Финанс», требуется переводчик с корейского языка

Наша компания была основана в 2015 году как дочерняя компания Shinhan Card, которая является крупнейшей компанией по выпуску кредитных карт и платформ в Южной Корее.

◎ Карта Шинхан

Мы являемся одной из ведущих микрофинансовых компаний в Казахстане, которая уже более 6 лет предоставляет услуги автокредитования и кредитования наличными гражданам Республики

...

Международная компания ТОО «Richfit International», специализирующаяся на предоставлении ИТ-услуг для нефтегазовых компаний, приглашает в свою команду профессионала на должность «Переводчик китайского языка (в строительной и инженерной областях)».

Обязанности:

• Выполнение устного и письменного перевода с китайского на русский язык и с русского на китайский.

• Работа с технической документацией: технические спецификации, формы качества, сертификаты, технические решения.

• Перевод и адаптация строительной

...

Административный ассистент / Офис-менеджер / Секретарь – переводчик (китайский-русский)

Обязанности:

• Административная поддержка руководителя (почта, отправка документов, бронирование билетов и др.);

• Организация встреч, ведение протоколов собраний, контроль исполнения поручений;

• Перевод технической документации (горнодобывающая отрасль, инженерия и др.) с китайского на русский и наоборот;

• Ведение документооборота и выполнение иных административных задач;

• Обеспечение бесперебойной работы офиса (заказ канцтоваров,

...

В южно - корейский медицинский центр требуется переводчик с корейского языка . Можно так же студентам 4 курса

Обязанности:

• Устный последовательный перевод консультации доктора с пациентами.
• Работа с документами.
• Выполнения других поручений непосредственно руководителя.

Требования:

• Знание языков-Корейский, Казахский, Русский

Условия:

​​​​​​Pежим работы:

Пн-Пт 10:00-19:00, Сб 10:00- 15:00-Условия оплаты труда обсуждаются на собеседовании.

Адрес: Бузурбаева 13

Мы – Sinomi Games, студия по разработке мобильных игр. Наша миссия – создавать истории, которые дарят незабываемые эмоции и оставляют свой след в сердцах людей. В настоящее время мы работаем над мобильной игрой Seven Hearts Stories, доступной для скачивания в App Store и Google Play!

Мы ищем переводчика художественных сценариев с русского на английский язык для игры в

...

Обязанности:

• Деловые переговоры;
• Сопровождение на встречах (в РК, ОАЭ и др.);
• Обучать сотрудников;
• Перевод технических документов;

Требования:

• Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
• Английский не ниже С1, желательно С2;
• Умение работать в команде и соблюдать сроки;
• Готовность к частым командировкам.

Условия:

• Стабильная заработная плата;
• Дружный коллектив;
• Страхование жизни и здоровья работников и их родственников;
• Официальное трудоустройство согласно ТК

...

Наша компания называется KazTranslate.

Мы являемся одной из крупнейшей компаний занимающихся письменным и устным переводами с 2007 года по РК.

Наша цель стать ведущей компанией и быть лидерами на рынке Казахстана!

Обязанности:

• Письменный перевод текстов различной тематики
• Устный последовательный/синхронный перевод
• Совершенное владение казахским и русскими языками.

Требования:

• Высшее профессиональное образование (иметь диплом по данной специальности)
• Без диплома резюме не рассматривается

...

В связи с увеличением штата сотрудников и развитием компании, объявляем об открытии очередной вакансии менеджера-переводчика.

ВНИМАНИЕ!!! Сопроводительное письмо к отклику нужно обязательно!

Обязанности:

• Прием и обработка проектов по переводам, контроль
• Распределение проектов между переводчиками
• Произведение письменного перевода небольших документов
• Четкое координирование работы офиса
• Своевременное выполнение задач, поставленных руководством
• Непосредственная работа с заказчиками

Требования:

• Грамотная устная и письменная речь
• Опыт работы

...

Место работы: Шымкент

Требования:

- Диплом бакалавра: переводческое дело или иностранные языки (или схожее)

- Знание английского, русского и казахсого языков

- Опыт работы переводчиком (желательно техническим переводчиком) минимум 2 года.

- Знание программ Microsoft Office, уверенный пользователь ПК

- Коммуникабельность, умение работать в команде, ответственность

Обязанности:

- Письменный перевод документов, договоров, писем и т.д.

- Устный перевод (при необходимости)

...

Ведущая компания в сфере перевода и локализации приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис.

Требования:

• Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет;
• Опыт перевода текстов с английского на казахский язык по тематике ИТ, Google, техника;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Владение языками: казахский - родной язык; высокий уровень владения английским языком;
• Уверенный

...

Китайская компания POWERCHINA SEPCO1, занимающаяся проектированием и строительством в области энергетики объявляет набор сотрудников на вакансию: "Переводчик китайского языка "

Уважаемые соискатели!

Убедительная просьба перед тем как оставить отклик на вакансию - внимательно ознакомиться с условиями и местоположением Компании!

Обязанности:

• Выполнение устных переводов совещаний, переговоров, собраний, встреч
• Перевод как на строительной площадке, так и в офисе, на встречах

...

Переводческому агентству "Манкент" требуется переводчик с английского и немецкого языка на казахский язык на штатную позицию на полный рабочий день в офис, не удаленная (не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке.

Требования:

Знание английского, немецкого и казахского языков

Высокий уровень знаний грамматики этих языков

Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников высших учебных заведений по языковому профилю.

...

Вакансия: Переводчик китайского языка (вахтовый метод)

Компания Silk Way Time, официальный дилер FAMBITION, приглашает на работу переводчика китайского языка.

Условия работы: вахтовый методОбязанности:

• Перевод устный и письменный (китайский – русский)
• Сопровождение инженера-механика по шахтной технике (гражданина КНР)
• Грамотное донесение технической информации до местных сотрудников
• Помощь в коммуникации между специалистами

Требования:

• Свободное владение китайским и русским языками

...

Компания Silk Road Multilingual приглашает переводчиков к сотрудничеству в формате фриланса.

Мы открыты для сотрудничества со специалистами, владеющими различными языковыми парами — любые сочетания приветствуются. Приоритет отдается профессионалам с опытом письменного перевода юридических и официальных документов. Устный перевод также приветствуется.

Требования:

Свободное владение русским, казахским и английским языками (или одной из этих языковых пар).

Высшее образование в области перевода (бакалавр

...

Обязанности:

• переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и иные тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и иных международных встречах;

  выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и

...

Требования:

- Диплом бакалавра: переводческое дело или иностранные языки (или схожее)

- Знание английского, русского и казахсого языков

- Опыт работы переводчиком (желательно техническим переводчиком) минимум 2 года.

- Знание программ Microsoft Office, уверенный пользователь ПК

- Коммуникабельность, умение работать в команде, ответственность

Обязанности:

- Письменный перевод документов, договоров, писем и т.д.

- Устный перевод (при необходимости)

- Подготовка писем

...

Обязанности:

• редактирование и корректирование проектов документов;
• перевод документов, служебной корреспонденции с русского языка на государственный язык, с государственного языка на русский язык;
• консультация работников по вопросам документационного обеспечения;
• регистрация приказов, распоряжений по основной деятельности.

Требования:

• высшее образование (гуманитарное, юридическое);
• опыт работы переводчиком не менее 1-гогода;
• обладать знаниями Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан», Трудового кодекса Республики Казахстан;
• знать

...

Обязанности:

• письменный перевод различной документации рус-каз-англ

Требования:

• высшее образование по специальности "Переводческое дело"
• профессиональное владение английским, русским и казахским языком
• владение казахским языком обязательно
• опыт работы переводчиком не менее 1 года

Условия:

• режим работы 5\2
• дружный коллектив
• карьерный рост
• обучение за счет компании
• оплачиваемая стажировка
• оформление по ТК РК