Обязанности:
Устный последовательный перевод на монтажной площадке (в цехах) при общении локальной команды с иностранными шеф-инженерами.
Письменный перевод технической документации, инструкций по эксплуатации, паспортов оборудования, схем и чертежей.
Участие в рабочих совещаниях, фиксация протоколов встреч на двух языках.
Требования:
Свободный английский язык (уровень не ниже Upper-Intermediate / Advanced).
Обязателен опыт технического перевода (в идеале — на промышленных объектах, заводах, в
...
Alem Translation – аударма қызметтері мен құжаттарды легализациялау саласындағы жетекші компания. Біз нарықта 15 жылдан астам жұмыс істейміз, 6000-нан аса қанағаттанған клиентке қызмет көрсеттік және 10 000-нан астам жобаны сәтті жүзеге асырдық. Біз жеке және корпоративтік клиенттермен жұмыс істейміз, сұранысқа ие қызметтерді ұсынамыз.
Қызмет аясын кеңейтуге байланысты жоғары табысқа, кәсіби тәжірибеге және жылдам мансаптық өсуге ұмтылатын аудармашы іздейміз.
...
Обязанности:
1) обеспечивать перевод текстов документов, а также других служебных документов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
2) качественно и в срок выполнять поручения, приказы, распоряжения и указания Руководства Предприятия;
3) выполнять работы по поэтапному переходу делопроизводства Предприятия на государственный язык;
4)
...
Требования:
Обязанности:
Условия:
Комфортный офис, дружелюбная атмосфера
Удобное расположение
Отличные условия труда
Обязанности:
ВНИМАНИЕ: РАССМАТРИВАЕМ КАНДИДАТОВ,свободно владеющих русским, турецким языком.
Устный и письменный перевод с турецкого языкана на русский и обратно
Сопровождение деловых переговоров, совещаний, встреч.
Перевод технической, финансовой или производственной документации (по специфике компании)
Участие в коммуникации с партнёрами из Турции
Требования:
Свободное владение турецким языком, синхронный перевод, шушутаж
Опыт перевода в устной и письменной форме от 5 лет
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
Специалист на данной позиции выполняет две важные функции – осуществление письменных переводов с русского на казахский и с казахского на русский языки, и поддержку документооборота филиала. Поэтому, наш идеальный кандидат не только безупречно владеет русским и казахским языками, но также может организовать поток документов таким образом, чтобы каждый документ максимально быстро нашел своего исполнителя.
Если Вы внимательны к деталям, быстро
...
Обязанности:
Требования:
...
Обязанности
Перевод и коммуникация
Ищем только переводчицу！
Устный и письменный перевод между китайским и русским языками.
Перевод внутренних документов, отчетов и деловой переписки.
Сопровождение коммуникации между штаб-квартирой и локальной командой.
Поддержка и управление колл-центром
Участие в создании и развитии локального колл-центра компании в Казахстане.
Координация и поддержка работы команд:
телемаркетинг
клиентская поддержка
взыскание задолженности
Контроль качества обслуживания клиентов
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
Обязанности:
Требования:
Условия:
Важно! Не откликайтесь на вакансию, если вы не владеете свободно русским, казахским и китайским языками. Работа требует грамотного устного и письменного перевода, а также подготовки официальной документации на трех языках.
Пожалуйста, не тратьте ваше и наше время, если уровень владения хотя бы одним из языков не соответствует требованиям вакансии.
Погрузитесь в мир точности и языковых тонкостей, помогая компаниям преодолевать языковые...
Обязанности:
Требования:
Условия:
Внимание. Временная позиция (на период замещения сотрудника в декретном отпуске)
Перевод банковской и иной документации с русского языка на английский и обратно с соблюдением лексического, стилистического и смыслового содержания оригиналовОбязанности
Требования
...
Обязанности:
Требования:
...
Обязанности:
Требования:
...
Чем Вам предстоит заниматься:
Ключевые компетенции:
...
Сопровождение руководителя при переговорах с китайскими партнерами• Организация приема делегаций, деловых визитов, командировок• Координация взаимодействия с иностранными партнерами и контрагентами Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский на переговорах, встречах, совещаниях, видеоконференциях• Письменный перевод деловой переписки, договоров, презентаций, отчетов, коммерческих предложений Условия труда• График работы: 5/2, с 09:00 до 18:00•...
Обязанности:
Осуществлять письменные переводы документов с русского на казахский / английский язык и наоборот — как внутренних материалов Банка, так и материалов, полученных от партнёров, для дальнейшего использования сотрудниками Банка.
Выполнять вычитку и проверку переводов с целью приведения текста в полное соответствие с оригиналом, обеспечивая точность передачи смысла, стилистическую и языковую корректность.
Обеспечивать соблюдение требований действующей Процедуры обработки заявок на
...